Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

etwas in einem Schrank verstauen

  • 1 verstauen

    v/t stow away; die ganze Familie im Auto verstauen umg. pile the whole family into the car
    * * *
    to stow; to house; to tuck away
    * * *
    ver|stau|en ptp verstaut
    vt
    (in +dat in(to)) Gepäck to load, to pack; (NAUT) to stow; (hum ) Menschen to pile, to pack

    etw im Kofferraum verstáúen — to load sth into the boot (Brit) or trunk (US)

    * * *
    1) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) house
    2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) stow away
    3) (to pack neatly and especially out of sight: The sailor stowed his belongings in his locker.) stow
    * * *
    ver·stau·en *
    vt
    etw [auf etw dat/in etw dat] \verstauen to pack [away sep] sth [on/in sth]
    das Fass können wir doch im Keller \verstauen we can stow [or put] that barrel in the cellar
    etw in der Spülmaschine \verstauen to load sth into the dishwasher
    * * *
    transitives Verb pack (in + Dat. od. Akk. in[to]); (bes. im Boot/Auto) stow (in + Dat. od. Akk. in)

    etwas in einem Schrank verstauenput or (coll.) stash something away in a cupboard

    * * *
    verstauen v/t stow away;
    die ganze Familie im Auto verstauen umg pile the whole family into the car
    * * *
    transitives Verb pack (in + Dat. od. Akk. in[to]); (bes. im Boot/Auto) stow (in + Dat. od. Akk. in)

    etwas in einem Schrank verstauenput or (coll.) stash something away in a cupboard

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verstauen

См. также в других словарях:

  • Schwule Cowboys — Filmdaten Deutscher Titel: Brokeback Mountain Originaltitel: Brokeback Mountain Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 134 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Bezahlt wird nicht! — ist eine Farce des italienischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Dario Fo, die erstmals 1974 in Mailand unter dem Originaltitel Non si paga! Non si paga! veröffentlicht wurde. Die in zwei Akte unterteilte Komödie spielt im Mailand… …   Deutsch Wikipedia

  • Non si paga! Non si paga! — Bezahlt wird nicht! ist eine Farce des italienischen Schriftstellers und Literaturnobelpreisträgers Dario Fo, die erstmals 1974 in Mailand unter dem Originaltitel Non si paga! Non si paga! veröffentlicht wurde. Die in zwei Akte unterteilte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»